(Français) le palmarès du bocuse nord
Posted by Sébastien under : gazouillisUS, humeurs US Thursday Jan 27, 2011Sorry, this entry is only available in Français.
Sorry, this entry is only available in Français.
(c) 2010 Cuit-Cuit. • Powered by WordPress. • Entries (RSS) • Comments (RSS)
bonjour,
non, je ne ramasserais pas les patates…..bon la dernière mode était espagnole, le rapport trajet-table était gérable, là cela devient plus compliqué. Mais à l’occasion…Quelques uns vont encore crier au complot ” des vrais cuisiniers au pays du froid, mais c’est une hérésie”
Bravo, aux Scandinaves
bonjour,
non, je ne ramasserais pas les patates…..bon la dernière mode était espagnole, le rapport trajet-table était gérable, là cela devient plus compliqué. Mais à l’occasion…Quelques uns vont encore crier au complot ” des vrais cuisiniers au pays du froid, mais c’est une hérésie”
Bravo, aux Scandinaves
Apparemment le magazine “Gault & Millau” trouve ça louche, à voir dans l’article “Bocuse d’or, Le hold up norvégien”. Selon eux le palmarès serait en lien avec le sponsor norvégien Norge.
Apparemment le magazine “Gault & Millau” trouve ça louche, à voir dans l’article “Bocuse d’or, Le hold up norvégien”. Selon eux le palmarès serait en lien avec le sponsor norvégien Norge.
“Plus compliqué”, Jean-Louis? Copenhague est à… quoi? Une heure et demi d’avion?… Ça reste très gérable, à mon avis…
“Plus compliqué”, Jean-Louis? Copenhague est à… quoi? Une heure et demi d’avion?… Ça reste très gérable, à mon avis…
Amandine, vous avez un lien pour cette info, je ne l’ai pas trouvée sur leur site… Ou alors j’ai pas les yeux en face des trous?
Amandine, vous avez un lien pour cette info, je ne l’ai pas trouvée sur leur site… Ou alors j’ai pas les yeux en face des trous?
C’est en version papier, je vous scanne l’article et vous l’envoie.
C’est en version papier, je vous scanne l’article et vous l’envoie.
Mouais… C’est un article bien évidemment écrit avant les épreuves du Bocuse d’or qui viennent de se dérouler à Lyon… Alors, en résumé, on se pose une question pas bête du tout (la présence d’un sponsor norvégien explique-t-elle le carton des candidats Norvégiens ces dernières années?), on y répond tout de suite (Alléno: les Norvégiens sont meilleurs parce qu’ils sont mieux préparés, point; deuxio, ce n’est pas parce que l’agneau d’Écosse est sponsor en 2011 qu’un chef écossais va forcément gagner) mais on garde quand même comme titre “Le Høld-up nørvégien” (je vais mettre des “ø”, c’est rigølø, s’est dit le type chargé de la maquette). Un titre accrocheur, ça ne mange certes pas de pain… Mais là, quand même, c’est un peu voire très limite: “hold up”, aux dernières nouvelles, ça veut dire braquage, mœurs de gangster, mafia, Mesrine, tout ça… Y’a évidemment pas mort d’homme, mais c’est juste maladroit, quoi… C’est bien que GaultMillau se (re)mette à faire ce genre de papiers, mais ils pouvaient franchement se passer de ce titre — voilà mon sentiment…
Mouais… C’est un article bien évidemment écrit avant les épreuves du Bocuse d’or qui viennent de se dérouler à Lyon… Alors, en résumé, on se pose une question pas bête du tout (la présence d’un sponsor norvégien explique-t-elle le carton des candidats Norvégiens ces dernières années?), on y répond tout de suite (Alléno: les Norvégiens sont meilleurs parce qu’ils sont mieux préparés, point; deuxio, ce n’est pas parce que l’agneau d’Écosse est sponsor en 2011 qu’un chef écossais va forcément gagner) mais on garde quand même comme titre “Le Høld-up nørvégien” (je vais mettre des “ø”, c’est rigølø, s’est dit le type chargé de la maquette). Un titre accrocheur, ça ne mange certes pas de pain… Mais là, quand même, c’est un peu voire très limite: “hold up”, aux dernières nouvelles, ça veut dire braquage, mœurs de gangster, mafia, Mesrine, tout ça… Y’a évidemment pas mort d’homme, mais c’est juste maladroit, quoi… C’est bien que GaultMillau se (re)mette à faire ce genre de papiers, mais ils pouvaient franchement se passer de ce titre — voilà mon sentiment…
Une info supplémentaire: dans l’article de GaultMillau, la question des gros sous et du temps passé à préparer le concours est bien mise en avant. Les Scandinaves, visiblement, ne mégotent ni sur l’un, ni sur l’autre. Confirmation avec les résultats décevants de l’équipe américaine, qui a, elle, fini dixième — à la fin du papier de Grub Street, c’est en tout cas une des explications à leur échec.
Une info supplémentaire: dans l’article de GaultMillau, la question des gros sous et du temps passé à préparer le concours est bien mise en avant. Les Scandinaves, visiblement, ne mégotent ni sur l’un, ni sur l’autre. Confirmation avec les résultats décevants de l’équipe américaine, qui a, elle, fini dixième — à la fin du papier de Grub Street, c’est en tout cas une des explications à leur échec.
L’article de Grub Street est largement plus intéressant, peut-être que mon anglais me fait passer à côté de détail important mais si je comprends bien les équipes démarrent les unes après les autres à quelques minutes d’intervalle mais doivent rendre les plats en même temps ? C’est aberrant, pourquoi Gault & Millau passe à côté !
Vous relevez la défense des norvégiens qui m’a aussi bien fait rire, trop superficiel tout ça, le sujet était pourtant prometteur.
L’article de Grub Street est largement plus intéressant, peut-être que mon anglais me fait passer à côté de détail important mais si je comprends bien les équipes démarrent les unes après les autres à quelques minutes d’intervalle mais doivent rendre les plats en même temps ? C’est aberrant, pourquoi Gault & Millau passe à côté !
Vous relevez la défense des norvégiens qui m’a aussi bien fait rire, trop superficiel tout ça, le sujet était pourtant prometteur.